Allemagne

Nous venons de passer quelques jours en Allemagne, où nous avons eu un temps magnifique (même trop chaud le samedi). 

Augustin a utilisé un mélange d'allemand, d'anglais et de français pour communiquer avec son "beau-frère". Cela conforte notre choix de poursuivre l'apprentissage des langues malgré la difficulté.

Les villes de ce lander sont vraiment très belles, très colorées et verdoyantes.

Les maisons sont souvent peintes de couleurs vives.

Il y a des pistes cyclables de partout, même en rase campagne. 

 Pour l'instant nous n'avons visité que cette région d'Allemagne, mais nous l'apprécions beaucoup.

Pour finir, une petite photo d'Augustin pendant le trajet retour (un peu caché par le chien) avec son cadeau souvenir de ce séjour. Vous avez trouvé ?

Il s'agit bien sûr d'une casquette de Formule 1 "signée" Sebastian Vettel (pilote allemand, champion du monde 2011).

Comments

[ChampionDprogres]

La meilleure méthode pour Augustin comporte avant tout des images accompagnées du mot écrit en allemand et en français, le tout sur la même page. Pendant qu'il regarde chaque élément, il entend le mot.

Il n'arrive à bien comprendre la prononciation que s'il peut le lire en même temps.

Au collège c'était surtout de l'oral sans support visuel . Il n'a rien retenu.

[elisect]

Les langues sont souvent enseignées de façon très scolaires, avec une importance énorme pour l'écrit.

Finalement, faudrait apprendre une langue uniquement à l'oral d'abord (comme on le fait avec notre langue maternelle) et aborder l'écrit bien plus tard.

Un jeune enfant sait conjuguer alors qu'il ne sait même pas ce qu'est une conjugaison.



J'imagine que tu as tenté toutes sortes d'approches...

Il ne vous reste donc qu'à voyager !!!

[ChampionDprogres]

OuI, l'Allemagne est un pays vraiment très agréable et très en avance par rapport à nous pour les pistes cyclables, l'énergie solaire...

Les cours du CNED ne motivent pas du tout Augustin pour les langues, alors heureusement qu'il peut réaliser l'intérêt de cet apprentissage grâce à son "beau-frère".

[elisect]

Tant mieux si vous avez eu un temps magnifique ! L'Allemagne est vraiment un beau pays où il fait bon vivre. Cela fait longtemps qu'ils ont des pistes cyclables partout !



C'est génial qu'Augustin ait pris l'initiative de communiquer en anglais et en allemand ! Au moins, ça lui montre combien il est utile de maîtriser une autre langue !